やさしいにほんご
「やさしい日本語(にほんご)」とは
わかりやすい言葉(ことば)で書(か)かれた、だれでもわかる日本語(にほんご)です。
たとえば:
メンタルヘルス → 心(こころ)の健康(けんこう)
お越しください → 来(き)てください
住所 → 住(す)んでいるところ
外国人(がいこくじん)だけでなく、お年寄り(おとしより)、小(ちい)さなこども、むずしい漢字(かんじ)や文章(ぶんしょう)を読(よ)んだり理解(りかい)したりするのに苦労(くろう)している 日本人(にほんじん)にも 助(たす)かります。
やさしい日本語(にほんご)には正解(せいかい)がありませんが、何(なに)が 「やさしい」のかは 相手(あいて)によってちがうので、一番(いちばん)大事(だいじ)なのは「やさしい心(こころ)」で 話(はな)すことです。
やさしい日本語(にほんご)による生活(せいかつ)ガイド
泉佐野市(いずみさのし)に住(す)む時(とき)の生活(せいかつ)ガイドを、やさしい日本語(にほんご)で作(つく)りました。
これからも、内容(ないよう)を増(ふ)やしていく予定(よてい)です。
日本(にほん)に来(く)る前(まえ)に (PDFファイル: 724.0KB)
泉佐野市(いずみさのし)に住(す)む (PDFファイル: 1.1MB)
災害(さいがい)と防災(ぼうさい) (PDFファイル: 1.3MB)
病気(びょうき)の時(とき) (PDFファイル: 885.3KB)
生活(せいかつ)・ライフイベント (PDFファイル: 764.0KB)
こどもが生(う)まれる・こどもがいる (PDFファイル: 924.1KB)
リンク
この記事に関するお問い合わせ先
自治振興課 <e-mail:jiti@city.izumisano.lg.jp>
電話番号:072-463-1212(内線2271~2278)
FAX番号:072-464-6253